No exact translation found for تحديث الخرائط
Translate Spanish Arabic تحديث الخرائط
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
En 2004 se puso en marcha un proyecto conjunto sobre actualización de mapas de riesgos sísmicos aplicando la tecnología espacial, dependiente de un comité interministerial que abarcaba los principales sectores involucrados.في عام 2004 نفّذ من خلال لجنة مشتركة بين الوزارات ضمت القطاعات الرئيسية المعنية مشروع مشترك بشأن تحديث خرائط المخاطر الزلزالية باستخدام تكنولوجيا الفضاء.
-
El segundo ciclo de actualización de los mapas de escala 1:50.000 se inició en 2007; está previsto que los mapas se publiquen dos años después de las actividades sobre el terreno.وقد بدأت دورة التحديث الثانية للخرائط من مقياس 1: 000 50 في عام 2007، ومن المقرر إصدار نسخة من لوحات الخرائط بعد سنتين من المعالجة الميدانية.
-
Se presentó a los participantes una visión panorámica del riesgo de sismos en Argelia septentrional y de la utilización del Sistema Mundial de Determinación de la Posición (GPS) y de imágenes de satélites enviadas por Landsat, SPOT-5, Envisat, QuickBird e Ikonos para actualizar los mapas sismológicos.فقُدِّمت للمشاركين لمحة عامة عن الزلزالية في شمال الجزائر، تضمنت استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والتصوير الساتلي من ساتل استشعار الأراضي عن بُعد Landsat، وساتل رصد الأرض SPOT-5، والساتل البيئي Envisat وساتل التصوير QuickBird والساتل Ikonos بغرض تحديث الخرائط الزلزالية.
-
Entre sus resultados se destacan la confección de procedimientos y metodologías para: la producción de videomapas; la confección de espaciomapas; la producción de ortoimágenes; el desarrollo de tecnologías para el empleo de las imágenes satelitales en la actualización de mapas topográficos a diferentes escalas, el desarrollo de una metodología para el estudio de los cambios espaciotemporales en cuencas hidrográficas; de una metodología para la cartografía de coberturas forestales y la asimilación y manejo de nuevo sofware para el procesamiento digital de imágenes y nuevos tipos de imágenes satelitales de muy alta resolución.وتشمل نتائج المشروع، على وجه الخصوص، وضع إجراءات ومنهجيات لإنتاج خرائط الفيديو والخرائط الفضائية وصور الإسقاط المتعامد، وتطوير تكنولوجيات لاستخدام الصور الساتلية في تحديث الخرائط الطوبوغرافية بمقاييس رسم متعددة، وتطوير منهجية لدراسة التغيرات المكانية-الزمانية في الأحواض الهيدروغرافية ومنهجية لرسم خرائط الغطاء النباتي، وتركيب وإدارة برامجيات جديدة للمعالجة الرقمية للصور والأنواع الجديدة من الصور الساتلية العالية الاستبانة جدا.
-
a) Elaborar, actualizar periódicamente y difundir ampliamente mapas de riesgos e información conexa entre las autoridades responsables, la ciudadanía en general y las comunidades expuestas en el formato adecuado.(أ) وضع خرائط المخاطر وتحديثها بصفة دورية وتعميمها على نطاق واسع، هي والمعلومات ذات الصلة، على صانعي القرار وعموم الجمهور والمجتمعات المعرضة للخطر بالشكل المناسب.